Давно надо было написать, да не писалось. Да, давно я не говорила… Чем для меня стала Третья?.. Может быть, возможностью еще раз проникнуть в Средиземье? Еще хоть раз! Прямо отсюда – из города, в котором Средиземья нет – оно во мне. Как это позволил сделать фильм, перемолов всех тех, кто полюбил его, и вышвырнув наконец-то – живите! Если сможете. И сможем. Счастливчикам удастся оказаться перемолотыми еще не раз
Все так перемешалось: известная редакция, черновики, стихи, фильм, фики… Информация, неотфильтрованная информация. Информация, которую невозможно проверить до конца.
Итак, Третья. Я недаром назвала путь, пройденный хоббитами, дорогой отчаяния. Двойники зеркальным отражением друг друга прошли свой путь отчаяния. Каждому из них выпало вынести больше, чем, им думалось, они могут вынести. Рассказ о друзьях, взявшихся выполнить каждый свою большую задачу и простивших друг другу предательство – да, через отчаяние. То, от чего все отказались. И правильно.
Потому что на самом деле это очень страшная история, и взгляд с этой стороны ужасает. Вся дорога от Крикхоллоу до Ривенделла и сцены с Одо уже в Ривенделле вызывают у меня ощущение хрупкости построенного на отношениях хоббитов замысла. Все – на грани, взмах – и нить порвется, и тогда бессмысленно что-то спасать – ради чего? Профессор только начал говорить о дружбе, который плавно перерастет в рассказ о Дружбе с большой буквы, когда невозможно не выполнить свой долг, и рядом обязательно найдется друг, который будет с главным героем до самого конца. Конечно, Профессор много о чем порассказал вообще-то, но я хочу о дружбе, о Любви. Да, о христианской любви, как говорят верующие. Об истинной любви – можно ведь и так говорить.
На самом деле наш добрейший Фродо очень раним в Третьей, да еще постоянно во всех просчетах винит себя. Он мягок, а его единственная резкость по отношению к Одо оказалось защитной реакцией на мнимое предательство. Что ж, отсюда и пошело все вкривь и вкось, и я не могла знать, что будет с Фродо дальше – каким он станет. А непробиваемый Одо напоролся на то, что, возможно, единственное, могло сломать его. Могло, но не сломало. Он другой теперь, что ж, все меняются со временем – Одо чуть быстрее.
И не в опасности, исходящей от назгулов дело, когда я говорю об ощущении хрупкости и ненадежности их предприятия, а в той периодически возникающей неуверенности в том, что они смогут быть вместе до конца, если только их не разъединят действительно неоспоримые обстоятельства. Нет, не так – захотят! – быть вместе до конца. Кто-нибудь пробовал простить предательство?.. Впрочем, неважно. Хочу сказать, что это слишком тяжело – с самого начала ощущать неуверенность в отношениях друзей, и я рада, что миссия прощения и предательства уплыла мистеру Голлуму.
Я писала Зое, какие иллюстрации хотела бы видеть в Третьей.
Сейчас подумала, что хватит трех.
1. Сцена на том берегу. Яркое солнце, голубое небо, яркая зеленая трава, как ни удивительно. Поодаль ослепительно красивый скорбный эльф (да уж, задачка для художника). И маленькие фигурки хоббитов: Перегрин приподнял (трясет!) Фродо, голова которого запрокинута и глаза закрыты, рядом на коленях Мерри, подбегают Сэм и Фолько.
2. Конечно, Одо с Гэндальфом на коне, плащи развеваются, вспышки. (И хоть убейте, представляется, что обернувшись, Одо сделал назгулам неприличный… ладно, высунул язык.
)
3. Двойники, когда на горе один из них видит второго, горит костер, и Фродо смотрит в спину удаляющегося Одо.
***
Сцены Совета напомнили мне конспект, быструю запись мыслей, фразы, реплики героев… В то же время – такое приятное светлое действо. Из фильма. И вот пожалуйста – Фродо и Одо – практически такие, как в начале. Ага, Фродо зарделся. Никак героем захотел стать, а?.. И Одо так понимающе зыркнул на него – ох, понял…
Этот-то уже вполне себе оправился, перешучивается с Мерри, каковому мой очередной респект! За несокрушимую веру в дружбу.
А вот Элронд прямо-таки напрашивается, как и в известной редакции, как и в фильме! Понимаете ли, ему желательно кого-нибудь отправить в страшный, гибельный поход.
Лайре, дай мне Пошеенадаватель!
И… Llywelyn,
!!! Ходок и Мерри – для меня тоже где-то рядом, есть у них общее, по-моему, и много.
Да, еще, Зоя, я что, такая страшная?
Хотя Юл по сравнения с Юв само собой ужасней.