Цитата:
А перевести можно? Я что-то таких слов в толковом словаре не нахожу...
|
А зачем? Общий смысл понятен.
Цитата:
|
Ваша ИМХА против моей - вот и все. Я так вот не представляю, что поймет ребенок, начавший читать с пятой книги.
|
ребенку пятую книгу вообще незачем в руки брать, это уже чтение для подростка.
Цитата:
|
Не Гарри идеализировал своего отца, а автор превозносил его до небес устами большинства героев.
|
Так Вы еще и авторскую позицию от позиции героев не отличаете...
Цитата:
|
И в четвертой книге нет никаких сомнений - герой, достойнейший человек, жертвою павший в борьбе роковой с темными силами. И вдруг - ничтожество, готовое ради развлечения унижать человека только из-за того, что его не устраивает сам факт его существования. Прямо-таки оборотень.
|
Вы как-то упускаете из внимания тот факт, что развлекался унижениями Снейпа 16-летний подросток, а героем и достойнейшим человеком был зрелый 30-летний мужчина. Вам не кажется, что за 14 лет люди меняются?
Цитата:
|
Но ведь Снейп говорил ему эту неприятную правду все пять лет.
|
Кто ж будет слушать неприятную правду от неприятеля.
Цитата:
|
Во-первых, за мою страну вы говорить не можете - а вдруг да моими?
|
ВАша страна - часом не Молдова?
Цитата:
Во-вторых, как я уже писала выше, Том Сойер входит в школьную программу, а потому, как вы сами и говорили, читается как правило по обязанности.
|
В школьную - или все-таки в программу по внеклассному чтению?