[Belara]

Лет в 12-13 я прочитала Хоббита, он мне понравился, но не более чем любая другая сказка. Разве что показалась немного более грустной и реалистичной чем положено быть сказке.
Потом, лет в 14 мне подарили почему-то "Возвращение государя". Я его прочитала, оно меня не зацепило, перевод показался каким-то пафосным. Я, конечно, поняла, что это 3-я часть, но как-то не возникло желания читать две предыдущие.
К книгам Толкиена меня привел фильм, причем не "Братство" (его я смотрела на кассете - просто от нечего делать, один раз посмотрела и забыла), а "Две башни". А именно, после битвы в Хельмовом ущелье у меня открылись глаза и я поняла - какая это прелесть!
И с тех пор меня не остановить и не знаю, лечится ли это. Я до дыр засмотрела кассеты и Гоблинские диски, я прочитала ВК и сильмариллион - и не на один, и не на два раза! Я с трудом подавляю в себе желание скупить все переводы ВК и сравнить их - подавляю потому, что это, наверное, уже клиника. Ну все в таком роде.
Не знаю теперь, благословлять мне ПиДжея или проклинать - с одной стороны мне открыли чудесный мир (простите за банальность), а с другой стороны - без этого было легче как-то, что-ли. В общем, сумбур в голове полный.