Цитата:
|
from Mai: я закончила читать примерно там, где погиб Финрод. Не будь Финрода - я бы и время тратить не стала. Как уже не раз было правильно сказано, у фанфика целевая и очень узкая аудитория.
|
Так Вы, таким образом, ПТСР и не читали. Есть много способов непрочтения книги (остроумно описанных, например, когда-то уважаемым доктором Леви) и это - один из них - чтение "избранных отрывков по диагонали". Вообще-то центральные фигуры книги Брилевой - Берен и Лютиен, о чем она прямо заявила где-то здесь неподалеку. Так что, боюсь, об этом произведении Вам сложно судить. Спору нет, и у меня есть и в ПТСР в том числе особо полюбившиеся моменты - но если видеть только их, о каком таком "полотне" можно рассуждать?
А что такое "очень узкая" и "не очень узкая" аудитория? Да у любой литературы, почитай, целевая аудитория, если так рассуждать. Рассчитанная, например, на современников писателя. То же роман Перумова, как ни поверни, хоть и опирается на Толкина - книга массовая и известная далеко за пределами толкинисткого фэндома. А вот какой-нибудь слэшерский рассказик (о! мне тут такое попалось однажды - не слэш, но там про сложные личные проблемы Арвен в связи с занятостью мужа госслужбой и их решение с помощью других персонажей ВК - по мне, так не лучше слэша) - без первоисточника совершенно непонятен и действительно изначально рассчитан на тех, кто читал ВК. Есть разница?
Цитата:
|
from Алена: Вместо увлекательной погони за белым кашалотом ему придется пробираться сквозь очень необычно организованное повествование, и в том случае, если его культурный запрос несколько иной, книгу вернут, а на Вас напишут жалобу . Уж лучше, подобно отягощенной филологическим образованием А., рассказать о "современном американском эпосе", многослойности, аллегоричности и протча.
|
Ну во-первых Вы здесь чисто формально не правы. Рассказывать об этих вещах - никак не продавца из книжного магазина работа. Это задача скорее, например, автора предисловия либо аннотации.
Но разумеется, лучше, если потенциальный читатель получит такую информацию - с этим вполне согласен - я о том и говорю. Но совсем не факт, что это поможет ему заранее соотнести свои культурные запросы с особенностями конкретного текста

. Особенно если он получит ее в полном отрыве от конкретного содержания - "Ну понимаете, это такой современный американский эпос, наполненный аллегориями, очень многослойный текст. Точка

".