Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.03.2004, 12:38   #148
Dgared
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dgared
 
Регистрация: 02.09.2003
Адрес: Россия
Сообщений: 483
Лайки: 0
Smile

Цитата:
Первоначальное сообщение от Ноя
Мне почему-то приходит на ум, что слово "номенклатура" - другого порядка. К Средиземью, Феанору и Мелькору действительно отношения не имеет. А я-то, собственно, имеле ввиду, что вполне возможна ситуация, когда два заклятых врага становятся друзьями. И дело не в добрых орках вовсе. Кстати, я вообще не приемлю заимствований чужих идей, о чем уже писала. Если ты писатель, ты в состоянии придумать свой мир. Или ты не писатель вовсе.
НОМЕНКЛАТУРА ж. лат. собрание и объясненье условных названий и речений какой-либо науки. Философская, юридическая, ботаническая номенклатура, именословие.(Даль)

Номенклатура, лат., совокупность названий и терминов, употребляющихся в как.-либо отрасли знаний, искусстве и техническом производстве.(Брокгауз и Ефрон)

Номенклатура (лат. nomenclatuга - перечень, роспись имён), 1) система (совокупность) названий, терминов, употребляемых в какой-либо отрасли науки, техники и т.п. 2) Система абстрактных и условных символов, назначение которой дать максимально удобное с практической точки зрения средство для обозначения предметов. (БСЭ)

Дж.Р.Р.Толкин, будучи ученым-лингвистом, употреблял это понятие профессионально. Подразумевается под ним совокупность имен и названий, встречающихся при описании Средиземья и происходящих/происходивших в нем событий. За каждым именем/названием стоит собственная история, содержание, указывающее на характер, особенности данной местности, народа, отдельного индивидуума. Посему, ежели некоему автору взбрело в голову заниматься таким тяжким и неблагодарным трудом как "дописывание" чужого произведения, он, автор, должен или, не кривя душой, изобретать собственный мир, со своей географией и "номенклатурой", пусть и беря за исходный мир предшественника, или каким то фантастическим образом пытаться почувствовать оригинальный мир, его персонажей, чтобы они органично вписались в предложенный "новодел". На мой скромный взгляд, Феанор, такой, как его описал Дж.Р.Р.Толкин, не мог "дружить" с Мелькором. И точка. Другие имена, другие персонажи, почему "нет"? Почему бы и не написать тогда историю о такой "странной" дружбе? Но! Не в Средиземье, не между Мелькором и Феанором. Пусть "заклятые враги" становятся друзьями в какой-нибудь другой сказочной стране. Для описания такой ситуации совсем необязательно использовать уже придуманный кем-то мир.
Кстати, писатель тогда и писатель, когда не только в состоянии "придумать собственный мир", но и органично, не разрушая и переделывая, рассказать о мире другого. Так я думаю.

Последний раз редактировалось Dgared; 22.03.2004 в 12:41.
Dgared вне форума   Ответить с цитированием