Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.03.2004, 15:07   #1551
Алена
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
Цитата:
[i]Первоначальное сообщение от kagero

Боюсь, такого уровня условности мне не понять.
Правильно боитесь. Чай, не Хэмингуэй.

Цитата:

Что значит "атрибутивно"? С человеком что-то происходит внутри и снаружи, к этому и сводится весь процесс взросления.
См. вышепроцитированный отрывок из статьи И.Каспэ, начиная со слов "Между тем, вопреки настойчивой демонстрации атрибутов "взросления".

Цитата:

Ей надо было внутреннх монологов а-ля Сэлинджер? Так жанр другой.
Внутреннее взросление можно показывать и без внутреннего монолога. Обходилась же без него мировая литература до Шницлера.

Цитата:

Так ведь это атрибутивно .
Так ведь я и не задавалась целью отследить имманентные признаки .

Цитата:

Я не могу Вам пересказать все пять томов саги, но и за Роном, и за Гермионой видна их "семейная атмосфера".
Я тоже не могу, но если "семейная атмосфера" и видна, то, опять-таки, атрибутивно.

Цитата:

Бывают и такие.
Каких только не бывает! Бывают и такие, как Гермиона. А романтические отношения с юношей, как видно на примере все того же слэша, отнюдь не только девичья привилегия.

Цитата:

Сама фраза "Вы что, хотите погибнуть - или, еще хуже, вылететь из школы?" мальчиком сказана быть не могла.
Запросто. Мальчики разные бывают.

Цитата:

Когда-то слова "английская спецшкола" тоже были синонимом большого блата - но этим не отменялся тот факт, что большинство детей в таких спецшколах было не номенклатурными, а все-таки талантливыми.
Не отменялся, но синонимические отношения на пустом месте не возникают.

Цитата:

Вот только в школу берут к семи, а что способность можно развивать, в предыдущих моих школах никто не знал и считали меня математической бездарью.
О том, что способность можно развивать, должны знать, в первую очередь, родители. Знать - и развивать.

Цитата:

Более чем. Он постоянно пытается счесться с Гарри славой. Нужно быть... литературоедом, чтобы этого не замечать.
А для литературоеда реализация этого мотива в тексте неубедительна.

Цитата:

А почему ужас-то?
А потому, что для Вас, судя по ходу диалога, расхождение во взглядах на "Гарри Поттера" неминуемо свидетельствует об умственной нищете.

Цитата:

А чем он от Гамлета отличается?
Это принципиально несравнимые образы. Ей-право, kagero, при всем Вашем консерватизме местами Вы переплевываете даже Дюкасса!
Вот Маленький принц - другое дело. Но результаты этого сравнения будут явно не в пользу Роулинг.

Цитата:

самоотождествление с героем - любимый способ прочтения детьми всех книг.
Так на каком основании Вы отказываете детям в отождествлении себя с Муми-троллями или героями Крапивина?

Цитата:

Вот, почему дети не любят книг с плохим концом
Например, ряд сказок Андерсена.

Цитата:

Он бы не предал и не бросил друга. Не отступил перед угрозой.
О-очень отвлеченно. Равно как и те угрозы, с которыми сталкивается Поттер. О друге-убийце я вообще молчу.

Цитата:

Гарри с 1 до 11 лет рос в ситуации, когда "весь мир против него".
Что по большей части вынесено в пролог, за скобки.

Цитата:

Отхватил в школе двойку и папа схватился зе ремень - это фигня: с 11 лет для Гарри стоит вопрос о жизни и смерти, а не об отцовском ремне.
Отцовский ремень очень конкретен и вопрос о его применении не всегда решается в пользу ребенка - в отличие от гипотетического вопроса о жизни и смерти, перед которым поставлен Поттер и который заведомо разрешится в его пользу.

Цитата:

Единственное его воспоминание о родителях - то, как их убивали (удобно, да?).
Конечно, удобно. Для автора. В мировой литературе полно сирот, и Гарри Поттер - самый неубедительный сирота из всех, о ком мне доводилось читать.

Цитата:

Лучший друг однажды предательски сбежал от него, когда он против своей воли попал в школьные чемпионы.
Здесь есть хоть какая-то моральная компенсация. Я говорю о другом случае.

Цитата:

А автор книги Иова просто погнался за дешевой популярностью.
Нет, конечно. За дешевой популярностью гоняются фисатели-понтасты в самом широком смысле слова, а также те, кто затаскивает максимы до состояния банальности.

Цитата:

Меня забавляет, как Вы спорите о вкусе устриц с теми, кто их не только ел, но и выращивал...
Забавляйтесь, если Вам угодно. Но то, что Вы печете пирожки с капустой и продаете их на рынке, еще не значит, что Вы умеете выращивать капусту и осведомлены о ходе торгов на Лондонской бирже.

Цитата:

Во-во, как раз то, о чем я говорила: выдерни из-под Шекспира претекст (Маттео Бранделло) - что останется?
Бранделло я не знаю (его, по-моему, Веллер придумал - не увлекайтесь Веллером ). Я знаю Маттео Банделло, автора "Новелл". Подозреваю, это одно и то же лицо.
Теперь небольшой экскурс в шекспироведение. Самая ранняя из обработок сюжета в итальянском Возрождении встречается в "Новеллино" Мазуччо (1476), у которого любящие носят другие имена, а действие происходит в Сьене. В "Истории двух благородных любовников" Луиджи да Порто (ок. 1524) действие переносится в Верону, а герои получают "классические" имена и фамилии (последние, кстати, принадлежали двум реально существовавшим враждующим семьям, которые упоминались, в частности, Данте). В этой форме сюжет наследуют Больдери ("Несчастная любовь", 1553), Банделло ("Новеллы", 1554), Луиджи Грото (трагедия "Ариадна", 1578). В "Истории Вероны" Джироламо делла Корта (1594 - 1596) история Ромео и Джульетты предстает как реальное происшествие. В Вероне даже существует гробница несчастных влюбленных, споры о подлинности которой ведутся до сих пор.
Так вот, новелла Банделло была переработана Лопе де Вега ("Кастельвины и Монтесы", 1600); французский перевод ее, сделанный Пьером Буато ("Трагические истории", 1599), был переведен на английский Пейнтером ("Дворец наслаждений") и свободно обработан в поэме Артура Брука "Ромео и Джульетта", которую и считают основным источником для пьесы Шекспира. Но не будем забывать, что, по свидетельству Джироламо делла Корта, история Ромео и Джульетты подлинна, а значит, имеется отсылка к метатексту.
Не будем сбрасывать со счетов и тот факт, что произведение Брука - поэма, а Шекспир создает пьесу, т.е. мы имеем дело с разными _родами_ литературы. В этом смысле пьесу Шекспира можно считать сценическим переложением поэмы Брука. Рассмотрим основные отличия: у Брука действие длится 9 месяцев, у Шекспира - 5 дней. У Брука основное действие разворачивается зимой, у Шекспира - летом, в июле. Сцены, которые отсутствуют у Брука - последнее прощание любящих на заре, вмешательство Тибальта на балу, появление Париса в склепе - усиливают лиризм и драматизм пьесы, но принципиального влияния на сюжетную линию не оказывают. Добавлено также несколько буффонад. Что касается различий в трактовке образа, то это явление широко распространено в постановочной практике, иначе мы не говорили бы о Гамлете Беттертона, Ирвинга, Вольского, Станиславского и т.д.
А вот вам типичный пример фанфика: так, в 1661 г. некий Джеймс Хоуард изменил финал "Ромео и Джульетты" - снотворное, которое выпивала героиня, действовало как раз до того момента, когда в склепе появлялся Ромео. Дело заканчивалось свадьбой.

Цитата:

С чего Вы решили, что основной мотив рассказа "Это, наверное, я" - мотив избранничества?
Конечно, он есть, и он лежит на поверхности - но он тоже на "совести" авторов игры, это задано: персонаж Chosen One, что бы он ни делал.
Что я и отметила. Рада, что здесь наши точки зрения совпали.

Цитата:

А мотив собственно рассказа - иной, [Переход на личности удален. V.]
Нетушки. См. неоднократно цитируемые мной определения мотива.
Я понимаю, что именно вы имеете в виду - проблему выбора и сопричастности, перед которой поставлен Кассиди. Но она - одна из составляющих мотива избранничества, а мы говорили именно о мотиве. К тому же, если уж на то пошло, в тексте разрешение этой проблемы реализовано весьма тривиально. Иллюзия новизны, как неоднократно повторялось, достигается исключительно за счет хронотопа.

[Переход на личности удален. V.]

Цитата:

Ну, вот Вам ВАша же фраза - "О людях". раскройте ее смыслы - а,бэ, цэ. и тэ дэ.
Эта фраза была употреблена применительно к конкретному произведению. Разберем последовательно смыслы "Моби Дика"?
__________________
Good luck and thanX for all the fish,
Алена

Последний раз редактировалось Алена; 24.03.2004 в 19:16.
Алена вне форума   Ответить с цитированием