Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.03.2004, 15:09   #1552
Алена
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
2 kagero вдогоночку:

Цитата:

На примере той же ЧКА обосновать можете?
В качестве примера игры миров можно взять того же Толкина: мы отслеживаем точки их соприкосновения, проводим соответствующие параллели, говорим о тех или иных мотивах, архетипах, "оживлении" эпоса, поскольку Толкин апеллирует к широчайшему пласту культуры, к богатейшей предшествующей традиции, тщательно выдерживает стиль - и создает масшабное полотно, рукотворную мифологию, неминуемо пронизанную отсылками к множеству уже существующих, но ни к одной из них конкретно (в какой-то степени Сапковский прав, говоря об "архетипе Толкина" применительно к одному жанру); христианская доминанта в этой рукотворной мифологии органично сочетается с языческой.
Что делает автор ЧКА? Она лишает толкиновский универсум его полифоничности; попытка "обогатить" рукотворный мир изначально не присущей ему изнанкой приводит к тому, что ссочетание подменяется антагонизмом, а плюральность реализуется разве что посредством введения новых локаций (и некоторые из них прописаны действительно мастерски). Однако антагонизм, предложенный автором ЧКА, уже включен в ту самую христианскую доминанту, т.е. речь идет не о соприкосновении миров, а о комбинировании составных частей одного и того же универсума. Универсум, как следствие, сужается, теряет эпический масштаб, и введение новых локаций, равно как и реминисценции с Писанием и его переосмыслениями в последующей традиции (в частности, байронические и мильтоновские мотивы) не спасают положения, поскольку автор не всегда мотивирует поступки персонажа, ограничиваясь исключительно атрибутивным уровнем.
В заключение - цитата из рецензии С.Бережного, с которым я в этом случае полностью солидарна:
"Предполагается, что читатель должен знать "Сильмариллион" досконально, почти наизусть. Только при этом условии он сможет более-менее адекватно воспринять "Черную книгу". Только постоянно соотнося описанные в ней события с эльфийским эпосом, можно понять, откуда берутся и куда исчезают отдельные герои. Иногда описана завязка ситуации, развязка которой есть в "Сильмариллионе" - или наоборот. Это делает "Черную книгу" произведением крайне зависимым от первоисточника и задает очень специфические правила его восприятия".
__________________
Good luck and thanX for all the fish,
Алена
Алена вне форума   Ответить с цитированием