Лайре, мы простим с легкостью, потому что Леголас действительно гораздо легче Глорфиндейла, у него совершенно другой настрой: несмотря на свои три или две (сколько?) тысячи лет, он по прежнему удивляется миру, и ведет себя порой не как умудренный бессмертной жизнью воин, а как мальчишка. (имхо) И в то же время - он и такой. Мудрый и долгоживший.
Такое вот сочетание и цепляет (Я, естественно, о книге говорю, не о фильме, там он совсем другой)