Неплохое интервью про Идальго (
http://www.bluntreview.com/reviews/viggomortensen.html). Особенно интересный кусок:
Emily: Can you go back a sec? Tell me how your mother is related to Buffalo Bill Cody?
Viggo: It goes back to her mom and a connection with a family called Chapman and Cody, my mom's family side of the family is really interesting that way, she's related to Bill Cody and John Chapman who's Johnny Appleseed. He's a real mythical character! It would be interesting I'd like to make a good version of Johnny Appleseed.
Emily: Did you write the song you sang ? Sorry if I'm naïve…
Viggo: No. No, That's a song that belonged to - if that's the way to put it - that belonged to a medicine man Fool's Crow. He's very famous. Miyelo means "It is I" and it was perfect for that sequence-it's a moment where you know your DONE and saying, "Here I am. I present myself, tell me what you want. I am listening." The guys did it in their special way too! They asked permission to use that song. Not that they couldn't have done it anyway, you know what I'm saying? It was done in the right way. The scene is real. Just like when those guys [Lakota] would do it, by the end of the day, after they did it all day long their voices would be raspy. What I liked is joe used that raw footage. He didn't "fix" it later. He was like, "Let it be."
Emily: But that was you playing harmonica?
Viggo: Yeah, I mean, that was me playing, which I don't know if viewing that, you would say I can play the harmonica, [laughter] but good enough to seem like someone who does it for his own enjoyment I suppose.