все наверное это уже сто раз видели,но хочется хоть чем-то поделится с вами.
Возможно.
Возможно,это вечерняя звезда сияет над тобой
Возможно,когда наступит тьма,твое сердце останется верным
Ты идешь по уедененной дороге,
О,как далек ты от дома
Тьма наступает,
верь,и ты найдешь свой путь
Тьма опускается,
и твое обещание приходит вместе с ней.
Возможно,тени призывают тебя улетель прочь,
Возможно,когда твое путешествие осветит солнце и ночь будет преодолена
твой путь приведет тебя к нему
Тьма наступает,
верь,и ты найдешь свой путь
Тьма опускается,
и твое обещание приходит вместе с ней
и твое обещание приходит вместе с ней
...
May it be
May it be,an evening star
Shines down upon you
May it bean darkness falls
You heart,will be true
You walk a lonely road
Oh,how are you are from home
Mornie utulie(darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie(darkness has fallen)
A promise livel within you now
May it be shadows call
will fly away
May it be your jorney on
to light the day
When the night is over come
You way rise to find the sun
Mornie utulie(darkness has come)
Believe and you will find you way
Mornie alantie(darkness has fallen)
A promise livel within you now
A promise livel within you now
Мечты
Когда наступит зима,
и беззвездная ночь закончит день
В свете солнца,мы будем идти под горьким дождем
Но в мечтах
Я слышу твое имя
и в мечтах
мы встретимся снова
Когда моря и горы падут
и мы придем к концу дней
В темноте я услышу голос
Зовуший меня снова:
Туда и обратно
Dreams
When the cold of winter comes
Starless night will cover day
In the veiling of the sun
We will walk in bitter rain
But in dreams
I still hear your name
And in dreams
We will meet again
When the seas and mountains falls
And we come to and of days
In yhe dark i here call
Calling me there
And back again
And back again
Желаю
Из тьмы я поднимаю ночь
поток мечтаний,звезда сияет
Ах,я желаю взгляда вечерней звезды
Посотри,звезда восходит из тьмы
и она очаровывает мое сердце
Ах,как я желаю.
Ну вот пожалуй и все.Переводила я сама и знаю,что перевод бездарный потому что стих не соблюден,но не судите строго
