Цитата:
Первоначальное сообщение от les
После того,как я 10 лет прождала второй части,а потом год - третьей(исключительно из тогдашего принципиального желания не учить английский - а в Иностранке французского перевода не было),сутки,которые ушли на прочтение Минас-Тирита,вообще не считаются...
|
Абсолютно аналогичный случай в нашем ауле! Только мое состояние усугубилось еще и тем, что мне выдали на верстку дискету с ужасным левым переводом, а я не хотела портить впечатление и честно ждала МК. Ох, как вспомню, чего мне стоило верстать, почти не глядя в экран!
А уж третью книгу читала честно - страницу за страницей.