[катринэль]

АААА! Или у меня едет крыша, или он пошутил, или я не так перевела. Так стоп, дышим ровно! Девчонки, как бы вы перевели вот этот пассаж: "He was telling me about how he actually has someone living in his house in NZ at the moment and he has a flat in London"???
И кто это за someone живет в его house!!????