Цитата:
Первоначальное сообщение от Alla
Увы, вынуждена вас разочаровть - это все же опечатка. Ни в оригинале, ни в моем файле с переводом никаких смайликов нет. Так что этот туда затесался явно по ошибке. 
|
Балин. А я уже обрадовался.
Алла, спасибо большое что сказали.
(Ну не фига у них там (в издательстве) опечатки такие!
)
Цитата:
|
И написано это письмо не в 50-е годы, а в 1938, тогда ни о каких смайликах точно никто не слыхивал.
|
Сорри, я не запомнил точной даты. Я еще не купил "Письма" (мат.ресурсы не позволяютЬ), просто в магазине на первой попавшейся странице открыл и увидел этот "смайлик"-опечатку.