мой нынешний ник родился вообще случайно - в ту пору нужен был якобы посторонний человек, и имя выбиралось путем тупого тыкания в англо-русский словарь... а вот поди ж ты - прижилось
не знаю, насколько перевод соответствует мой личности, но к интерпретации я уже очень привязалась...