|
Была фраза типа "Господь упокой его душу" (и, по-моему, без запятых), по контексту не очень хорошо смотрится. Мне кажется, привычнее звучит "Упокой, Господи, его душу" или "Господь да упокоит его душу" (номера письма не помню, книги под рукой сейчас нет, так что извините, могу ошибаться, но скорее всего, это письмо №96. В оригинале стоит: "God rest his soul" о проф. H. C. Wyld-е).
|