Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.04.2004, 03:07   #1675
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Алена
Тезис был таков: "Существует версия, и достаточно популярная, о том, что в истории мести Шекспир и его современники видели прежде всего заговор Эссекса". Такая версия действительно существует, причем достаточно давно; опровергнуть ее пока не получилось. В пользу этой версии свидетельствуют, в частности, восторженный отзыв Шекспира об Эссексе в "Генрихе V", факты из биографии Эссекса, близкие к сюжетным мотивам Гамлета (смерть отца при таинственных обстоятельствах, скорое замужество матери за графом Лейстером, убившим отца Эссекса и т.д.).
Алена, существует много популярных версий. Популярность версии не означает ее правильности. И вообще - бремя доказательства лежит на том, кто версию выдвинул.
Упоминаемая вами версия - поздняя, посмотрите, когда она появилась. Современники Шекспира ТАК параллелей не проводили.
О восторженном отзыве Шекспира - так Шекспир был человеком Эссекса, тот ему покровительствовал.
И знаете, в мировой истории было много братьев-убийц, женившихся на братних вдовах. Начиная со вполне исторического Амлета, описанного тем самым Саксоном Грамматиком. Сюжет был популярен в елизаветинские времена, а Шекспир всю тогдашнюю популярность использовал в пьесах.
Бритву Оккама следует применять хотя бы изредка.

Цитата:
) Наибольшее количество досужих фантазий принадлежит перу тех, кто попытался на основе историко-культурных данных восстановить тот смысл, какой трагедия могла иметь для современников. Работы о понимании психологии в эпоху Шекспира - это нечто.
Ага, большинство произведено по системе 2П. Тема популярная, фантазий написали много.

Цитата:
Цитируя все того же Аникста (литературоведа отнюдь не досужего), "нельзя отрицать того, что некоторые из таких исследований проливают свет на детали шекспировской трагедии, но ее пониманию в целом они только препятствуют.
Именно. Зачем мне фантазии шекспироведа, если я кое-что знаю об эпохе Елизаветы как таковой ине испытываю затруднений, читая английскую литературу 16-17 века?
Вот размышления Пастернака о пьесах Шекспира - это интересно, а фантазии об Эссексе - прошу прощения, я лучше чгео-нибдуь художествненого почитаю, типа "Смуглой леди" Домбровского.

Цитата:
Трудно предположить, что зритель шекспировского театра, смотря трагедию "Гамлет", был достаточно осведомлен о психологических теориях в науке того времени и судил о пьесе в соответствии с этими теориями".
Верно. Все эти фрейдистские построения - нафиг.

Цитата:
А заговор Эссекса был у всех на слуху, и необходимые параллели выстраивались сами собой.
Пардон, откуда дровишки? Какие там параллели? Эссекс что, отчиму страшно отомстил? Нет, он заговор против королевы устроил. Ему снесли голову ка кизменнику, а за бездарную организацию заговора вслух презирали. Обсуждение события в придворно-военных кругах начиналось со слов: "ну кто жа так устраивает заговоры? Вот я бы на его месте..." Французские дипломаты от такой невоздержанности на язык и от такого отношения ехали крышей...
Так что из Эссекса герой для пьесы выходил разве что комический.

Цитата:
Да, а чьи мемуары порекомендуете?
И не только мемуары. Я вам перешлю списочек. О елизаветинской эпохе вообще-то много всего написано...

Цитата:
"В данном контексте фигура автора мыслится как не фиксируемая в спонтанной атрибуции текстов некоему создавшему их субъекту, но требующая для своего конституирования особой процедуры (экзегической по природе и компаративной по механизму), предполагающей анализ текста в качестве своего рода дискурсивных практик" (Можейко). Автор понимается "не как говорящий индивид, который произнес или написал текст, но как принцип группировки дискурсов, как единство и источник их значений, как центр их связности" (Фуко). Фигура автора, согласно все тому же Фуко, "характерна для способа существования, обращения и функционирования дискурсов внутри того или иного сообщества".
Чем это принципиально отличается от классического "образа автора"?
И таки обезличивание автора господином Фуко налицо.

Об образе автора. Неизвестно точно, был ли некто Шекспир из Стрэтфорда-на-Эйвоне автором приписываемых ему пьес, но то, что эти пьесы а) написаны одним автором (в крайнем случае - парой на удвиление сработавшихся соавторов), б) написаны одним и тем же человеком, видным в развитии, - вполне прочитывается. Образ Шекспира может не совпадать с реальным Шекспиром, но именно он вступает в отложенную коммуникацию с читателем.
Точно также и Гомер - имя вполне условное, фигура легендарная, но авторская индивидуальность из текста так и лезет.
Для сравнения: В "Манасе" атворской индивидуальности нет. Есть индивидуальные манеры исполнения и компиляции разных манасчи, а вот образа автора - нет.

Цитата:
Более того, автор, с этой точки зрения, отнюдь не тождественнен субъекту, написавшему тот или иной текст, т.е., фигура автора может быть атрибутирована далеко не любому тексту и не любому произведению.
А вот это уже, простите, ерунда. У текста всегда есть автор, компилятор, нарратор. Его фигура (образ автора) может ничего не значить для понимания текста, а может значить много.

Цитата:
Центральными его функциями в этом качестве выступаютклассификация текстов, установление отношений между текстовыми массивами и выявление посредством этого определенных способов бытия дискурса (помните бартовскую триаду "язык" - "стиль" - "письмо"?).
Триаду не помню, не помню даже, куда она относится и что с ее помощью можно сделать.
И что означает "установление отношений между текстовыми массивами"?


Цитата:
А как же! Побеждаем врага его же оружием на его же поле. Барт осознавал, что пишет более "классично", нежели того требует отстаиваемая им "теория Текста", но делал это потому, что "классическое письмо" есть письмо риторическое, преследующее цели убеждения, а значит, и подчинения себе читателя ("Roland Barthes par Roland Barthes", p.96). Однако Барт не чужд и сознательной дезогранизации письма - парцелляции, фрагментации etc.
Пардон, не приписывайте Барту того, чего у него нет.
Он нормально идет в русле общей семиотики, исследует дискурсы и их соотношение, и когда он занимается анализом конкретных текстов, задачу он определяет как распаковку смыслов ("разворачивание"). И, пардон, но его сегменты - это то, что называется "сверхфразовыми единствами", и по сегментам он строит тема-рематическую схему текста.
И как раз исследует коммуникацию - извлечение смысла из текста читателем. А что текст дает не только прямую информацию (Федра оболгала Ипполита, и Тесей его проклял), но контекстно-культурную (таике врыажения употреблялись, такой стиль использовался, говорили так и вот эдак) - ну так опять же Лотман, и еещ раз Лотман, и снова классика в виде "Комментария к "Евгению Онегину"...


Цитата:
И потом, Кэтрин, разве Вы не ощутили по прочтении, что за моносемическим текстом-чтением Барт обнаруживает (а отчасти и сам создает) безвластную множественность текста-письма? Именно на такой эффект автор и рассчитывал.
Нет, я не ощутила. Сдается нме. что вы вчитываете в бартовские семиотические работы что-то от себя. Никакой такой безвластнйо множествнености там нет, и вообще вся эта словесная конструкция означаемого не имеет.

Цитата:
Отнюдь. Барт ставил задачей показать несостоятельность структуралистского подхода - и блестяще с ней справился, применив этот подход на практике.
Привет, приехали... Из того, что Барт различает структурный анализ и текстовый анализ, ваш вывод никак не следует. Для его целей - исследования культурных кодов и относительности дискурсов - не подходит анализ структуры с построением модели. Другая задача - другие инструменты.
См. "Текстовый анализ одной новеллы ЭДгара По" и "Две критики".
Цитирую:
"Как, в самом деле, поверить, будто литературное произведение есть объект, лежащий вне психики и истории человека, его вопрошающего, будто критик обладает по отношению к нему ка кбы экстрерриториальностью? Каким чудесным образом постулируемая большинством критиков связь между изучаемым произвдеением и его атвором утрачивает силу применительно к их собственнному творчеству и к их собственному времени?...
...Какими бы извилистыми ни были пути литературной теории, в ней всегда признается, что романист или поэт говорит о вещах и являениях (в том числе вымышленных), существующих до и вне языка: мир существует, писатель пишет - вот что такое лиетратура. У критики же предмет совсем иноы - не "мир", в слово, слово другого; критика - это слово о слове, это вторичный язык, или меатязык, котоырй накладывается на первый 9язык-объект). В совей деятельностик ритик адолжна, следовательно, учитывать два рода отношений - отношение языка критика к языку изучаемого автора и отношение этого языка-объекта к миру."

Ну прямо пересказ некоторых мест "Семиосферы"...

Вопрос о жанрах альбы и серены пропускам, можно его вынести в отдельную тему, чтобы здесь не засорять. Покидаемся цитатками. поиграем в лит.баскетбол. Покажем крутизну...

Цитата:
ФАНФИК (англ. fan fiction) - специфическое явление массовой культуры, основанное на
[.....]
В жанровом отношении фанфик достаточно разнороден. Различают, в частности, angst, challenge, continuation, crossover, darkfic, fluff, PWP, slash.
Отлично. Под ваше определение не попадает ни Перумов, ни ПТСР, ни Еськов. Ну и содержание КЗ АнК в целом тоже не попадает :-)
Зато слэшеры тут с головой.

Цитата:
Кстати, Кэтрин, Вам не попадалась работа Генри Дженкинса "Текстуальные браконьеры" (1992)?
Нет, не попадалась. Меня эта субкультура не интересует совершенно :-)
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием