Пожалуй соглашусь. Интереснее разве что перевод Маши Спивак - у нее блестящие находки переводов "говорящих" имен и названий: Рита Вриттер, автобус Грандулет... Но немного непривычны более устоявшиеся имена - Огрид вместо Хагрид, Хогварц вместо Хогвартс, а уж квиддич обозван!..
А перевод на Мифомании замер навсегда месяца 2-3 назад. Жаль!
