То, что я сейчас скажу, конечно, сугубая имха.
Мне никогда не казалось, что "Золотоверхий Медусельд" действительно покрыт золотом. Все-таки роханцы - не гномы, чтобы так уж увлекаться рудным делом и металлургией, да и не замечается у них стремления к показной роскоши - нравы скорее простые и непосредственные. Искусная резьба, тонкая вышивка, причудливая ковка и чеканка - да, разумеется. И Фарамир говорил, что "их ремесла теперь стали искусствами". И характерно, что в фильме все это есть
.
Мне всегда почему-то всегда Медусельд представлялся покрытым золотистой соломой (вполне возможно, поверх досчатого или бревенчатого настила). И не надо про "сарай" - это к Саруману, пожалуйста.