Присоединяюсь, присоединяюсь, присоединяюсь!!! Вот это действительно явление в русскоязычной литературе фэнтези (ИМХО!). Меня приобщил мой приятель и сотрудник - он родом из Риги, а Нора была у него учительницей биологии и английского языка (она и сейчас продолжает заниматься тем же). Так что, кроме "Деревянного меча" остальное просто "выхватывалось из-под пера". Очень жалею, что сейчас непостредственная связь нарушена, и теперь новые Норины книги можно только изыскивать в Интернете - наши книгопродавцы новьем нас не балуют, увы!