Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Переводческие ляпы пиратов-3

Lutik · 05.04.2004, 04:28

Вот еще парочка шедевров:
Гендальф после битвы на Пеленноре называет Ородруин
ОроДУРИНОМ.
Сэм Фрордо : Рози хорошо танцевала. Фредер должен был на ком-то женится. Он мог бы быть ее ( плачет), мог бы быть ее.

05.04.2004, 04:28	#102
Lutik Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.03.2004 Адрес: Лисичанск Сообщений: 6 Лайки: 0	Вот еще парочка шедевров: Гендальф после битвы на Пеленноре называет Ородруин ОроДУРИНОМ. Сэм Фрордо : Рози хорошо танцевала. Фредер должен был на ком-то женится. Он мог бы быть ее ( плачет), мог бы быть ее. __________________ лютик