Люди, если вы сомневаетесь в результате, но думаете, что получится смешно - попробуйте поучаствовать хотя бы из-за этого!
Голос вычищать - это будет уже ПОЛНОЙ фигнёй...
Качество звука - ну если какие-то моменты у нас плохо получатся, можно уж извратиться и постараться выдрать это как-то из фильма...
А насчёт убедительности - я думаю, что в МосФильме люди были этим менее заинтересованы -> у нас будет всё же убедительней...
Кстати, давно хотел спросить, но всё время забывал... Это все в ОФИЦИАЛЬНОМ русском дубляже видят Арагорна, а слышат Морфеуса?