Наоборот, я их разделяю!
Что такое "Книга Пяти Колец" я не знаю, предполагаю, что произведение, в котором харакири играет какую-то важную роль. Но этика и эстетика - все же несколько разные вещи. Этика очень даже бывает опасна для здоровья.
Просто я исхожу из неких нормальных условий, слишком же большая доза соли или слишком громкий звук просто физиологически перекрывает возможность эстетического восприятия, препятствует ему. Поэтому рассматривать эстетическую оценку имеет смысл только в ситуации, когда она может быть вынесена.