Женечка, а что Тингол на тот момент знал о Берене? Смертный, не пойми кто, не пойми откуда, в него влюбилась дочь, какие-то связи с Финродом, наглец. Всё.
Как он там подумал в ответ на заявление что это "lord of Men, friend of Felagund" и хочет руки дочери? "Unhappy Men, children of little lords and brief kings, shall such as these lay hands on you and yet live?" Так что посылал он Берена конкретно "к чёрту на рога смерти искать". А Сильмарилл... Так, сорвалось. Кстати, окружающие, судя по тексту, именно так всё и поняли. Неисповедимы эльфам пути Эру.
