Э-э... 5-7-5-7-7 (31 слог в сумме) - это вроде танка... А хайку и хокку - одно и то же. 
И спасибо за разъяснения! Наконец слегка посветлело в моей умученной японской вежливостью голове. 
А, еще раз пардон за офф-топик: А когда там у них сакура-то зацветает? У нас еще месяца полтора-два ждать... 
__________________
Велика искусства сила, только не на всех влияет.
Видно, кое-кто имеет к ней иммунитет врожденный… © Viorolli
Последний раз редактировалось Aleine; 08.04.2004 в 18:15.
|