Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.04.2004, 00:25   #1790
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Насчет реминисценций из Библии в ВК....
Марья, я уверена, что вы читали Шиппи :-) Фраза Имрахиля в конце совета и разговор Леголаса с Гимли в Минас-Тирите о зерне и камне.
Об "Айя, Эарендиль...! я уж не говорю - это не из Библии, это из акафиста :-)
Или о свете, который праведников утешает, а грешников попаляет :-)
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием