Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Насчет реминисценций из Библии в ВК....
|
Речь шла не об этом.
QUOTE]
Первоначальное сообщение от Marya
А можно все-таки про это поподробнее? Это не попытка наезда, это чистое любопытство.
И, кстати, про цитаты из Ветхого и Нового Завета - я про это нигде не читала, если не ошибаюсь, мне будет очень интересно, да и не только мне. Причем хотелось бы доказательств, что это именно цитата, а не, скажем, следование заповедям или высказывания, не противоречащие библейским.[/QUOTE]
Где цитаты из Библии?
Где хоббиты пересказывают "Записки Пиквикского клуба" ?
Цитата:
|
Фраза Имрахиля в конце совета и разговор Леголаса с Гимли в Минас-Тирите о зерне и камне.
|
В переводе ГГ последняя фраза Имрахиля на совете : "В Городе нет Ворот. Где найти мастеров, чтобы отстроить и укрепить их заново?"
А разговор о зерне и камне:
"Но семена, посеянные ими, сколько бы ни лежали во прахе или каменистой почве, однажды обязательно прорастут, даже когда их и не ждут уже. Деяния Людей, Гимли, переживут наши с тобой".
Где цитата из библии? Если и отсыл к притче о сеятеле, то оочень далекий.
Цитата:
|
Или о свете, который праведников утешает, а грешников попаляет :-)
|
В ВК существует понятие Грешник?

Как-то я невнимательно читала...
А можно цитату из ВК и соответствующий стих из библии?