Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.04.2004, 01:37   #1794
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Mai
Кагеро, извините, но я буду спрашивать, пока не получу ответа, в который поверю.
А если не поверите?
У вас получается. что вы ждете ответа, который уложится в ваши заранее придуманные рамки. Другой версии вы не допускаете?

Цитата:
Мне для издевки хватает PG-13.
Ну так вы и не Кагеро, верно?

Цитата:
"Брак, кроме лишь редких несчастных или странных случаев, есть естественный образ жизни для всех эльдар."
Стало быть, странные случаи все же возможны?
См. "Историю Финвэ и Мириэли". Там к этому месту даже примечание есть, об Индис, которая любила Финвэ еще когда Мириэль была вполне себе жива.
Вы вырвали фразу из контекста - там речь идет о безответной любви.

Цитата:
"Зло не есть нечто одно для эльфов и нечто другое - для людей. "
И если гомосексуализм не зло для людей, он не зло и для эльфов.
Кто вам сказал, что гомосексуализм - не зло для людей? По Толкину - так любая перверсия зло.

Цитата:
"союз феар в браке отличается от иных союзов любви и дружбы не так сильно по сути своей, но более по близости и постоянству, которые происходят частично от союза телесного. "
Мм?
Где вопрос?

Цитата:
"постоянство в природе феар неизвращенных эльдар"
А про извращенных вроде конкретно не оговорено, на что они способны?
Оговорено, и еще как - предательство, например.

Цитата:
Цитаты взяты из "Законы и обычаи эльдар
Из "Морготова кольца". пер.Эленхильд (АнК)
Спасибо, я узнала.

Цитата:
Закон что дышло - куда повернул, туда и вышло.
Цитаты из контекста не вырывайте - и дышла никакого не будет.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием