Вася, я поняла - вам сколько ни раскрывай кетхизис, соклько ни приводи мнений богословов, священников, сколько ни цитируй канонов, - если они вас не устраивают. Мнение исповедника вас не убедит... а что убедит? если вас Писание не убеждает...
Насчет искажения. Я не знаю, откдуа вы взяли войну сторонников одного искажения со сторонниками другого. Я опять, пардон, процитирую Коалу:
-----------
Пневматика по-дурдомски, или кто боится Питера Джексона
Вот все-таки это интересно - от кого исходит дух? От Толкиена? И только ли от Толкиена? Или от Джексона? Или от Толкиена и от Джексона? Или от Толкиена через Джексона?
Что за хренота такая, спросят здравомыслящие люди. За что воюем-то? Где повод для битвы?
Нет, я понимаю, что если послушать даже обычный толкиенистский разговор, человеку несведущему может поплохеть. Я вот тут давеча сама поддерживала беседу на предмет того, бывают ли у эльфов декольте. Каково, а? :-) Сразу вспоминается Масянин Хрюндель: "А другой сказал, что если мы сядем в космический корабль и начнем свободно падать, то попадем в сингулярность и не увидим никакого горизонта событий. Прикинь? Во где наркоманы-то...".
Опять же, с моей точки зрения, если кто-то клево удолбился до эльфов с декольте, а кто-то, опять же клево, удолбился до эльфов с воротничком стоечкой, то это совсем не страшно и биться тут не за что. Главное, что все удолбились клево.
Но созерцая баталии (в которых удолбились уже до того, что стали друг друга делить на настоящих и ненастоящих толкиенистов), я отказываюсь понимать, почему люди, собравшиеся для получения совместного удовольствия от обсуждения любимой книжки, вдруг перестали получать это самое удовольствие. Я отказываюсь понимать, почему разговоры про воротнички эльфов, умирающую Арвен, важность очистки Шира и прочую безобидную чушь и веселую белиберду приобрели статус серьезных споров - причем споров с серьезным выражением лица и чуть ли не до драки. По мне, так обсуждать с насупленной рожей понарошечные вещи, выдуманные для детей и взрослых жизнерадостным английским профессором, - это перебор. Это хуже, чем наркоманом быть :-(.
Я не понимаю, как все дошло до таких степеней запущенности, но зато я вижу характерные симптомы. Для меня, как для лингвиста, они словесные и словарные. Все более настораживаясь, я замечаю, как увеличивается в объеме словник, исполненный вокабул типа "апокриф", "Книга", "дух (Книги)", "Канон", "святыня", "осквернение (тоей самой святыни)". Я вижу, с каким странным презрением произносится слово "отсебятина", за которую Джексона можно "простить", а можно и "не простить". Я вижу, с какой болезненной тщательностью выискиваются и сличаются контексты, с какой свирепостью, прям как жизненно важных доказательств на судебном процессе, требуют: "Приведите цитату! Покажите мне, где это сказано у Толкиена в Книге!"
В конце концов, что ж так волноваться-то? Мы же не на вселенском соборе сверяем новозаветные и ветхозаветные контексты с целью вынести последнее решение о единственной догматической истине. Это только верующие к Священному Писанию не могут ни слова добавить, потому что верующие считают - в Писании дано откровение свыше. Это только по отношению к Книге (для европейской культуры Книга с большой буквы одна - это Библия) принципиально важно, что канон, а что апокриф.
Вот именно. В этом все дело, и в этом вся разница. Если люди говорят о предмете, применяя слова, относящиеся к другому предмету, они сближают две этих вещи. Это называется когнитивная метафора. Англичане говорят о споре в терминах войны. Толкиенисты стали поговаривать о книжках Толкиена в терминах религии Откровения. Нет, я не утверждаю, что это сознательное сближение. Носитель русского языка не осознает, что для него совесть - воображаемый орган тела. Толкиенист, орущий про осквернение великой Книги и про невыносимую отсебятину в фильме Джексона, не осознает, что для него книги Толкиена стали чем-то сродни Священному Писанию. Но он сближает эти вещи. Его выдает язык. Логос не обманешь.
Так что ж мы дуемся на то, что толкиенисты пользуются в СМИ славой сектантов? Журналисты - они ведь тоже всего лишь используют метафору "религии", чтобы охарактеризовать весь этот сакрализаторский процесс.
Как хотите, но для меня вся эта пуристическая серьезность и трагедийный накал ("он изменил это место в Книге!", "что он сделал с Гондором (Роханом, Мордором, Лориэном, Денетором, Королем, нами и вами)!") имеют отчетливо патологический привкус.
http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/kino/lotr-8.html
-------------------------
В свете этого вопросы об искажении чгео бы то ни было селдует стаивть корреткно. Я еще раз вам говорю - толкиновский дух есть только у Толкина, не хотите искжаений - читайте только оригинал. И будет вам счастье - оригинал и ваше его понимание, хоть залейся.
Книга Перумова ужасна даже по языку. мир логичесик несвязен. мораль ублюдочная. насчте неискажения образов толкиновских героев - вася, помните тот офигительный пассаж о тмо, что Арагорн нарушил чего-то там и призвал на помощь мертвецов, а теперь-де его неблагодвидный поступок скзаался? Это свидетельствует о глубоком непонимании сущности Воинства Мертвых и мира Толкина вообще. Ну и Гэндальф с Радагастом в исполнении Перумова - это да... это круто. Валар тоже... А Феанор, пламенным духом ускользающий за Дверь Мира... охренительное неискажение :-)
Поймите. Вася, если бы Перумов написал ХОРОШУЮ КНИГУ (да даже сколько-нибудь качественную, как Еськов) - его можно было ыб принимать в расчет. Но он написал графомань злостную бесталанную. да еще похвалялся в многочисленных интервью, как круто он спорит с черно-белым Профессором. ну его, в резервацию, нафиг.
Теперь о слэше (так сказать, вернемся к теме). Вам по многу раз повторили, что слэш плох уже тем, что делает упор на любовании гомосексуализмом. Чем и плох. Эта же его направленность ставит ему потолок в литературном смысле (о чем и говорили тут Антрекот и Кагеро). Об искажении слэшерами образов любимых героев написала (и хорошо написала) Mrs.Underhill.
Далее. фанфик плох не тем, что он написан по мотивам, а тем, как он написан. Написан хорошо - отлично. Написан плохо - в болото. Независимо от первоисточника.
Слэш в фэндоме достал, как достали нормальных людей ухмылки на тему "А чего это они по постели прыгают" и "Сэм, влюбленный в Фродо". Критические статьи полны этого голубого маразма. Как видят г-да критики и слэшеры на экране красивого актера, так все, пришел страшный зверь, пятингий пес на букву П. И это забодало. Против жэтого отношения мы и возмущаемся. Все остальное -ч астности и нюансы.
А елси вам, Вася, угодно в очереднйо раз предъявить Кагеро претензию к моральному облику ее персонажей - вы просто составьте список и называйте номер. Претензия номер раз, например - и все будут знать, что вас в очередной раз не устроила манера речи Берена в ПТСР.
ЧТо вы пытаетесь доказать? Что наша позиция рпотиворечива? Ничтуь. Просто мы. в отличие от вас, имеем смелость скзатаь - вот это плохо, это хорошо. А не ссылаться на относительность.
Самое примечательное, что такую вот "типа декларацию" я повторяла в треде уже несколько раз. Ладно, мне не слабО еще раз повторить.