Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.04.2004, 21:56   #4577
Dinka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dinka
 
Регистрация: 12.05.2003
Адрес: в Москве
Сообщений: 3,658
Лайки: 0
В новом "Все звезды" маленькая статья про Элайджу.

Хвалят, хвалят, хвалят. Правда и неточностей-нелепостей хватает"Родился в очень благополучной семье, у него замечательные отношения с родителями, старшие брат и сестра". Ни слова об его отношениях с отцом, и сестра у него младшая, а не старшая.

Так же в статье написно немного про Сэма и Шона. Хоббитов сильно принизили в росте :-) Написали, что они были около 100 см, хотя они были ростом около 4 футов, что составляет 120 см. А также про Сэма: "...был избран мэром Делвинга(!) Мэром чего?! Это какой же переводчик так постарался?

Про Леголаса написали, что он был 2 метра ростом и очень худой. Этакий ходячий дылда-скелет сразу представляется :-) И еще оказывается "Леголас убедил нейтральных, как Швейцария эльфов вступить в войну". Чего только не узнаешь! А я то всегда считала, что когда эльфы начали воевать Леголас довольно далеко от них находился )
__________________
*Матушка-Настоятельница Обители св.Элвуда* | I just love holy Wood! | Angels don't fly, they have no wings (c)
Во мраке даже ангел мог казаться черным (с) В.Гюго | Нормальность - это когда у людей все дома (с)
We live in hope of deliverance from the darkness that surrounds us (c) Paul McCartney
Dinka вне форума