Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.04.2004, 15:18   #1923
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Алена, я читатель простой. И для меня плохой беллетрист Жюль Верн, столь же плохой беллетрист Буссенар, прекрасный писатель Булгаков и гений Пушкин стоят по одну сторону, а имеющий прекрасный стиль, но поганое содержание Вольтер, лауреат Нобелевки Сарамаго и этот самый маркиз де Сад - четко по другую. Потому что дерьмо даже в упаковке, удостоенной Нобелевки по литературе - все равно дерьмо.
Роб-Грийе - велкиолепный представитель выпестованной коллегами Баламута когорты читателей. Им не важно, о чем. Им важно, чтобы завитушки-финитифлюшки, новизна и наморщенный лоб.
Даже при анализе текста от месседжа фиг дистанцируешься. Тут вот Антрекот новую статью написал, опять о Шаламове. Почитайте, очень интересно... http://www.wirade.ru/cgi-bin/wirade/...7144;start=0#0
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием