Цитата:
|
многие баллады построены на рефрене. Это такой своеобразный приём.
|
Да, я знаю, это очень хороший прием, но вот именно в этом случае мне он не нравится. Я теоретически подкована зело фигово и объяснить грамотно не могу, но... это не тот рефрен, какой должен бы быть. Ну, это имхо, как я сказала, и выражает только мое восприятие как обычного читателя.
Цитата:
"стать на берегу крутом" или что-то в этом роде.
Не "стать", а очутиться :-)
|
Э-э, но тут "стать" употреблено как разговорная форма от "встать", а не от "очутиться". Встать же там, где нет смерти - это несколько странновато.
Цитата:
С ударением в "достичь" не согласен в корне
Может быть, стоит подобрать другой ритм? У меня всё читается норально.
|
Во всех других куплетах это четверостишие выглядит так:
/-/-/-/-
/-/-/-/-
/-/-/-/-
/-/-/-/
Таким образом, в третьей строке ударение идет на первый слог.
Цитата:
|
Хотя, опять же, говорят, например, "Дай, я тебя поцелую!". И т.д. Т.е. это не вульгаризм, а допустимое выражение.
|
Так это не "давай", это "дай" и есть. Сиречь "позволь", а вовсе не "давай".