Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.04.2004, 23:00   #2019
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Donna Anna


Эээээ... Не поняла
Кэтрин, может вы поясните свою мысль?
Видите ли, язык - это инструмент, который позволяет создавать квазиописания - то есть фразы, описывающие то, чего в реальности быть не может. Например, классический абстрактный "сферический конь в вакууме".
Грамматика языка формально позволяет сочетать причастие "кипящий" и существительное "лёд", но это сочетание не описывает никакого реального объекта, потому что лёд не может кипеть.

Точно также обстоит дело с сочетаемостью предикатов. Если мы приписываем объекту предикат "мочь делать действие А", то мы уже не можем приписать этому же объекту предикат "не мочь делать действие А". Формально грамматика это позволяет, а вот по сути получается бессмыслица.

Теперь смотрим на пример.
Мы приписываем объекту "Бог" всемогущество - то есть способность сделать всё. Значит, приписать этому же объекту неспособность сделать какое-то действие - уже противоречие с заданным условием.
В результате получаем неправильно заданный вопрос :-)

Когда речь заходит о кванторе всеобщности (слово "всё"), то надо быть вдвойне осторожным, чтобы не породить языковую химеру.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием