Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Indefinite, у вас нет других аргументов, кроме передергиваний и оскорблений?
"Следите за дискуссией" - еще более хороший совет.
|
Про передергивания и оскорбления - это вы точно мне? И кого я, к примеру, оскорбил? И где я передергивал?
А следить за дискуссией - это действительно хороший совет. Я им воспользуюсь, заранее принося свои извинения модераторам за избыточное цитирование. Итак:
Кагеро: "Есть условия, которым сиквел или римейк должен соответствовать. Нарушь эти условия - и даже хороший литературный уровень тебя не спасет, как вышло с Еськовым. Главное из этих условий - соблюдение мирообразующих констант. Мир Толкиена - монополярен, это такая вот константа".
Алена: "Откуда эта константа? Записи Толкина, как справедливо подметила автор процитированного Кэтрин отзыва - не Святое Писание".
Кагеро: "Это мнение автора, который в своем мире - царь и бог. Написано, что Солнце зеленое - значит, оно зеленое. Написано, что мир монополярен и движим волей Бога - значит, так оно и есть. Это правила игры. Тот, кто будет их нарушать, подобен человеку, играющему в "чапаева" в то время как его партнер играет в шашки. Неаккуратно. Топорная работа".
Алена: "Угу. В таком случае, "Баудолино" Эко - очень топорная работа".
Кагеро: "А может, перевод?"
Алена:"Нет. Там имеет место быть именно смена правил игры - то, что, если верить Вам, проходит по разряду топорной работы".
Кагеро: "По отношению к чему? Что, у "Баудолино" есть текст-приквел?"
Алена: "Сколько угодно".
Кагеро: "Назовитте ОДНО КОНКРЕТНОЕ произведение, являющееся претекстом для "Баудолино". Если их "сколько угодно" - то это не сиквел и не римейк".
Алена: ""Хроника со времени царствования Иоанна Комнина" Никиты Хониата".
Кагеро: "То есть, любой исторический роман - римейк соответствующей хроники?"
Алена: "Причем тут исторический роман? Причем тут римейк? Налицо игра с текстом, нарушение заданных в тексте правил с очень неожиданными последствиями".
Кагеро: "Алена, мне не хочется спорить о книге, которую я не читала, с человеком, который ни черта не смыслит в вопросе, а только повторяет чужие мнения".
Алена: "Вот-вот. Мне тоже не хочется, с той только разницей, что человек, с которым я спорю, ни черта не смыслит в современной литературе, зато имеет о ней мнение".
Кагеро: "Алена, Вы крупно обмишурились в основном вопросе - вопросе о Толкиене. Проявили осведомленность, близкую к нулю, в упор не опознали творческое кредо Профессора, концепцтю "малого творца" - зато наговорили сорок бочек арестантов по вопросам, которые к делу не имеют ни малейшего отношения. Если это называется смыслить в современной литературе - то хрен с ним, я так в ней смыслить не хочу".
Я даже комментировать не буду.