[Belara]

Первый раз я на этом треде, хочу предложить свой перевод песни "Into the West", правда, в размер и ритм не получилось уложиться и вышла не песня, а просто стихотворение.

На Запад.

Приляг, мой милый друг,
Ты так устал.
Окончен трудный путь,
Ночь обняла твой кров
Час сна настал.
И грезится тебе чудесная земля
Ты слышишь зов?
Несется он к тебе через моря.

Зачем нам эти слезы?
Не надо, не страдай,
Ты скоро сам поймешь -
Исчезнут страхи, отбушуют грозы,
Я защищу тебя - ты только руку дай
И отдых обретешь.

Ты знаешь что скрывает горизонт?
Куда тебя зовут морские птицы?
Луна взошла,
Корабль оставит порт,
На нем домой ты должен возвратиться.

Надежда умирает в час ночной.
Без памяти, без времени, без снов
Все тени зла становятся стеной
Но это не конец!
Пока мы слышим зов далеких берегов
И слышим стук сердец
Мы помним, что мы встретимся с тобой.

Ты знаешь что скрывает горизонт?
Куда тебя зовут морские птицы?
Луна взошла,
Корабль оставит порт,
На нем домой ты должен возвратиться.

Все обернулось на круги своя...
Серебряная, льдистая вода
И легкие как чайки корабли
Уходят за море.
На Запад.
Навсегда.


Выскажите мнение, плиз.