Небольшое интервью Дуги Бримсона, автора сценария "Янки"
Каков сюжет «Хулиганов»?
Молодой американец (Элайджа Вуд) исключен из гарварда и приезжает в Англию, чтобы избежать последствий того, что с ним случилось. Там он знакомится с Питом (Чарли Ханнем), который знакомит его с футболом, а затем и с миром хулиганства.
Элайджа не слишком «слащавый»?
Честно говоря, именно такой реакции джали от меня продюсеры, но факт в том, что он просто идеален для этой роли. Когда зрители увидят фильм и тот путь, который проходит его герой, они тоже это поймут.
Пожалуйста, скажите, что это не будет «Янки играют в футбол, разбегайтесь все»?
Я могу это заявить абсолютно точно. Не будет никаких американских фирм, которые подавляют всех, кто подает какие-либо надежды, и Элайджа Вуд, одетый в одежду от «Барберри» не будет пробиваться вперед совсем один, умело используя мачете, AK47 (пистолет что ли такой?…) или даже свое остроумие. Не будет так же никаких драк в стиле боевых искусств или сцен в стиле «Матрицы».
Вообще, с самого первого дня этого проекта (то есть около трех лет тому назад), и я, и режиссер приложили много усилий для того, чтобы история стала настолько правдивой, насколько это возможно. В том, что касается насилия в фильме, все основано на реальных событиях. Может быть что-то немного изменено, но это понятно, так как это должно выглядеть захватывающе и интересно для американской аудитории (блин, нашли на кого равняться!!! – прим. пер.)
Также в съемках будут задейтсованы только те люди, которые хорошо разбираются в футболе и мы попросим их указать на то, что они считают неправильным, так что если мы делаем какую-то ошибку, у нас будет возможность исправить ее пока не будет слишком поздно. Это очень простой прием, который мы использовали на съемках It's A Casual Life и это действительно хорошо работало.
Когда будут проходить съемки?
Они должны завершиться к чемпионату мира 2004
Пойдет ли фильм в кинотеатрах и когда он выйдет?
Было бы бессмысленно снимать фильм, который никто не увидит, поэтому да, он будет идти в кинотеатрах. Я думаю, в начале 2005, но естественно, все зависит от продюсеров.
Будет ли по нему написана книга?
Я очень хочу написать книгу, потому что думаю, что это замечательная история. У нас уже есть предложения от американского издательства, хотя сначала нужно еще много чего уладить, так что поживем – увидим. Хотя я очень на это надеюсь.
Оригинал
здесь