Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.04.2004, 00:37   #2139
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Rohirrimka
Значит, сами фанфики пропагандой все же не являются?
Являются. В каждом тексте есть послание к читателю, да что там - практически в любой реплике разговора есть это послание.

Цитата:
Так в чем дело? Это претензия к людям, а не к произведениям, причем многие из этих людей слэша и не пишут. А к слэш-разговорам стоит относиться с юмором
"А чувства юмора у меня нет" (с) Это раз.
Два - есть границы, за которые юмор не должен выходить. Знавала я человека, который выдавал за шутки юмора мелкие и средние подлянки. и очень быстро постаралась избавиться от его общества.

Цитата:
А что касается претензий на литературность...так ведь авторы слэша (да и фанфиков вообще) по большей части в очередь в издательства не стоят. Пишут для себя и таких, как они фэнов.
Да нет, вот тут нам рассказывали, что бывает качественный слэш, красивые описания отношений...

Цитата:
Наши проценты расходятся, потому что мы по разному относимся к фанфикам...разного в них ищем. Вы - как редактор, ищете то, с чем "стоит работать".
Рохирримка, у вас есть прибор для чтения моих мыслей? Я как-то полагаю, что я лучше знаю, чего я ищу в тексте.
То, с чем стоит работать, я ищу в последнюю очередь.

Цитата:
Я - лишь читатель, я - та самая целевая аудитория - ищу возможности вновь погрузиться в любимый мир, вновь увидеть любимых героев, может с новой стороны. Это ведь все же fan fiction.
А я кто - писатель, что ли? И среди дописываний встречаются хорошие вещи, которые приятно и интересно читать. Но их невообразимо мало.

Цитата:
Я знаю только один такой жанр - собственно порнографию (тяжелую эротику )
О! А трэш-триллер? А бандитский боевик?

Цитата:
Так ведь вопрос не обязательно в том, чтобы "вписать". Мир и изменить можно. Полностью или частично - это все равно фанфик, Вы ведь сами согласились?
Понимаете, в результате у вас вс еранво внутренни мир произведения должен быть связен и логичен. Ваша надстройка должна сочетаться и не противоречить тому куску, который вы утащили у Толкина. То бишь елси уж вы берете в свое продолжени эльфийский язык и "Маэ гованнэн", то никаких "Гвааетх Мьори" в этом языке быть не может. А если устраняете толкиновский эльфийский и придумываете свой - то у вас начинает сыпаться вся толкиновская конструкция значащих имен и названий. Убираете ее - у вас повисают в воздухе сотни мелких событийных хвостиков... И так далее.

Цитата:
Я не верю в то, что жанр накладывает ограничение на качество текста, но я не филолог и не литературовед, так что предоставлю споры об этом специалистам. Но Кэтрин, ведь есть книги, которые Вам нравятся несмотря на то, что Вы признаете их объективную слабость?
Вот именно. Но я четко сознаю, откуда идет это "нравится". Часто откровенно слабая и никчемная вещь нравится только потому, что читатель ее додумал. Вчитал себя в текст.
В вещах, которые мне нравятся, всегда етсь достоинства - занимательная фабула у Жюль Верна, экшен у Буссенара. Хорошо придуманные персонажи и этическое напряжение в Weiss Kreuz (а за сюжетную реализацию хочется сказать авторам что-нибудь плохое). И так далее.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием