[Королева]

насколько я поняла- переводчиков всё таки три, переводили коллективно, спорные вопросы решали голосованием... и никто по ходу не менялся