Полагаю, отказаться от Сильмарила
просто так было совсем не просто - их Свет был так желанен, что даже светоненавистник Моргот не устоял
Не очень понятно также, насколько Диор представлял себе возможность нападения эльфов на эльфов в принципе - возможно, ему, человеку незапятнанной души, казалось что после альквалонской резни нолдор не посмеют опять учинить подобное - ведь и для них самих шок был огромен (напоминаю, что эльдар не могут хотеть плохого, это против их природы - а искажение как раз проявляется в противоречии между тем, что реально есть благо и что эльф считает правильным).
Потом, тут еще тонкость порядка просьба/требование.
Требовать морального права у феанорингов не было все равно - пока остальные Камни находились у Врага.
Кроме того, вы не учитываете некий провиденциальный смысл владения Камнем - лишь с его помощью удалось попасть в Валинор и попросить помощи против Моргота, захватившего уже практически весь Белерианд.
Арда вся соткана из подобных нитей, протянутых от одной неслучайной случайности к другой - и дело тут возможно и не в предпетости истории, а в исходной гармонии, которая проскальзывает через искажение и ведет события к финалу.