Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.04.2004, 12:08   #2194
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Вася! Я не просто смеюсь - я валяюсь. Нельзя же так смешить мои тапочки...
Кэтрин, Вы же вроде говорили, что у Вас нет чувства юмора...
Цитата:

Теория коммуникации как раз говорит нам, что при соблюдении определенных правил построения текста (кодирования) и его передачи адресат в достаточной степенью точности узнает, что хотел сказать (и сказал) адресант.
Семиотика как раз изучает, какими средствами кодируется и как декодируется смысл сообщения.
Разумеется, это называется информационный текст. См. заметку в газете в качестве примера. Но это крайний полюс, на практике он недостижим. Мы же имеем дело с художественным (как обычно в первоисточнике, речь _не_ о художественности как мериле эстетической ценности) текстом, текстом переполненном смыслами, потенциально по-разному воспринимающимся адресатами. Вам процитировать?
Цитата:

Если бы дело обстояло так, как вы утверждаете, коммуникация была бы невозможна.
Как бы не так. Она возможна, она происходит, но за счет того, что понимание не является полным. Адресат искажает сообщение адресанта во всех случаях, когда сообщение не написано на специально для этого созданном искусственном языке, программирования, например.
Странно, вообще-то, все это Вам рассказывать.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием