Цитата:
|
Насколько голос нашего Арагорна звучал мужественее голоса самого Вигго!
|
Танитриэль, я уважаю Вашу имху, но не могу промолчать о своей имхе
Мне тоже нравился голос нашего дублера, пока он спокойно говорил. Но как только начал команды раздавать, да голос повышать - почему какая-то истеричность проявляется?.. имхо очень портит впечатление. Вот Вигго вроде тихо, даже мягко так говорит, а как командовать начнет - сразу чувствуется командир
Из-за интонаций что-ли? из-за того, о чем TheHutt выше говорил? Даа, для Виггиного Арагорна подходит только Виггин голос
Меня особо не задевает мосфильмовский дубляж - что уродилось, то уродилось - но Голлум и его "голлм", прописанный буквами, не звук, а слово...
