Увы - нет. Если нет RGB или другой цветовой схемы конкретных пикселей - откуда ее взять? Только преобразовать в RGB, а потом через Replace Color с высоким Sensivity... Та же раскраска вручную, к сожалению. Хотя часто закладка "Тонирование" в "Hue - Saturation" и еще кое-какие хитрости (например, фильтр Color Mechanic) позволяют б.м. пристойно встроить изначально ч-б фрагмент в цветную композицию. Примеры есть на указанных мной на обоях. То есть можно придать ей некий общий оттенок, согласующийся с фоном и даже разные оотенки разным ее частям. Но собственно цветной картинку это не делает, разумеется. То есть цвет как таковой появляется, но естественное распределение цветов указанными способами - задача героическая
. Я лично за такое не возьмусь точно.