(робко) это я, я – дух, подбивающий Обитель на Шмельский перевод..
Кстати, у меня есть кратенькое его изложение (кажется, присылала Тата) Если покопаться в компе – можно отыскать.
И каюсь, Хулиганские разборки – тоже моих рук дело.
Очень хотелось, чтобы парень закинул нафиг (на время
) свои камерные картины и снялся в каком-нибудь мордобойском экшне. Вот мои мысли и материализовались.
Пусть побегает, подереться, пока молодой
Это ничего, что ему снова фингал поставили – шрамы-то, они ведь сами знаете…
.. А уж слабаком он на фотах никак не выглядит – отдаст все пинки сполна.
А еще некоторое время назад меня начисто переклинило и читая Парфюмера, я так и видела Эла. Надо мной все смеялись, но хоть убейте – Гренуй у него вышел бы что надо - злой, маленький, с дьявольским взглядом. Выразительный Эл смог бы перевоплотиться и сыграть безобразного Гренуя.
А недавно я услышала, что Парфюмера таки собрались экранизировать, и один из претендентов на гл. роль…… О. Блум! Считай, я делала правильные прогнозы, просто как говорит Экслер, сегодня вместо Павла Буре на лед вышла Анна Курникова