Я не большой специалист в английском, но если я правильно понимаю, вышеупомянутый аглицкий f*ck - не что иное, как глагол, олицетворяющий "сам процесс". Так что демонстрация среднего пальца при этом вполне правомочна.
Кроме того, у народов, чья религия не имела ничего против "плодитесь и размножайтесь" (англиканцы-англичане в том числе, в отличие от ярых католиков-испанцев или удавленных татарами нас), никогда не табуировались ни органы размножения, ни сам процесс - поэтому английское f*ck менее пОшло, да и вообще не слишком-то пОшло у американцев, и вообще используется ими, как нами экспрессивное "ч-ч-черт!".
А вышеупомянутые "страшные слова" в русском языке на самом деле татарского происхождения, где они тоже были эвфемизмами и часто обозначали окружающие предметы. В частности, известное слово из трех букв - всего лишь "оглобля" по-татарски...
Что касается меня, то междуматия ака "неопределенный артикль б**" не выношу органически, как и мат ради мата. А как экспрессивную оценку происходящего, когда это уместно и лучше не скажешь (как в "Кысе" В.Кунина), понимаю и уважаю. Сама же предпочитаю не употреблять или обходиться изящными эвфемизмами - в гимназиях, увы, не учились, но обезображенность воспитанием - на лице...
