Цитата:
Первоначальное сообщение от KoshMar
Кроме того, у народов, чья религия не имела ничего против "плодитесь и размножайтесь" (англиканцы-англичане в том числе, в отличие от ярых католиков-испанцев или удавленных татарами нас), никогда не табуировались ни органы размножения, ни сам процесс - поэтому английское f*ck менее пОшло, да и вообще не слишком-то пОшло у американцев, и вообще используется ими, как нами экспрессивное "ч-ч-черт!".
|
Честно говоря, в американском ТВ это вовсе не так. Там это слово тщательно запипикивается, равно как и демонстрация среднего пальца, а "органы размножения" - это полное табу. Смотри актуальную тему Nipplegate Джанет Джексон.
Средний палец, кстати, показывают совместно со словами "fu*k you!" (соотв. "иди к чертовой бабушке") а не с просто "f*ck!" (соотв. "черт подери!")
Добавка: к русскому мату я же отношусь отрицательно, причем чем больше его количество, тем отрицательнее.