Цитата:
Первоначальное сообщение от KoshMar
А вышеупомянутые "страшные слова" в русском языке на самом деле татарского происхождения, где они тоже были эвфемизмами и часто обозначали окружающие предметы. В частности, известное слово из трех букв - всего лишь "оглобля" по-татарски...
|
Вопрос о происхождении мата - весьма спорный. Эти слова скорее заимствованы татарами у нас, так как фиксируются еще до татарского нашествия) В частности, известное слово из трех букв являлось в свое время заменой табуированного названия детородного органа. У славян названия детородных органов, как и некоторые другие слова, были под запретом, дабы не навлечь на них неприятности )), вмсто этого употреблялись аналогии. Правда, этимологию этого самого слова я точно уже не помню, но реконструкция возводит его к словам "кол", "хвоя" и кое-каким еще)). что касается глагола, то в славянских языках можно найти словоформы, близкие даже по некоторым коннотациям: "jebac" на старословенском означало "двигать"))
Мое личное мнение о мате - это часть языка, и никуда не денешься. Но лучше не употреблять. Я сама не употребляю.