Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.04.2004, 01:28   #2276
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Насчет перехода на личности и "жития придурка" - Вася, прочтите, как описывются претензии Просто_Васи к психологии и психологам. Один в один - ваши заявления о гуманитарных науках. И характерное требование "Дайте мне однозначную формулу!".

Вы не одиноки в таких требованиях - но примерно с тем же успехом можно требовать луну с неба. Вот, собственно, и вся цель цитирования единственного фрагмента дивовской повести, который относится к теме.

Вы глубокомысленно рассуждаете о конвенции - но объянсите мне. прич ем тут конвенция?
И я, прошу прощения, знаю, что говорят слэшеры между собой о слэше. Вам ссылку на их форум дать?

Теперь о литературной стороне дела. Я по роду занятий общаюсь с писателями. Разного калибра, таланта и понятий о допустимом. Так что я из первых рук знаю, что значит написать любовную (или пуще того - эротическую) сцену.
Хорошо и без фальши это получается только тогда, когда автор пишет предельно откровнено и искренне, раскрывая душу и на собственном опыте. Это очень болезненный процесс. И мужчины, и женщины - все сколько-нибудь честно относящиеся к своему творчеству писатели об этом говорят. И выходов тут два. Или если тебе уж позарез нужно прописать любовную сцену, ты выворачиваешься, открываешься и откровенничаешь с совершенно незнакомыми людьми, или ты эту сцену не пишешь, а находишь другой способ. Иначе будет невыносимо фальшиво или шаблонно-штамповано и тоже фальшиво.
А фальшивая сцена - это уже, извините, не качественный текст. Это слив. Пример чему - дамские любовные романы, влеиколепно высмеянные Тимуром Шаовым.
Так вот, положа руку на сердце - неужто дамы-слэшерки пишут свои любовные сцены, якобы происходящие между мужчинами и юношами, со всей возможной искренностью и откровенностью, вырывая кусок из своего опыта? Ведь не зная любви, нельзя о ней написать.
Ответ на этот вопрос - нет, нет и нет. Кочующие туда-сюда штампы, кривые описания и полная нефизиологичность... Да, между прочим, дьявол в деталях, и уж ежели ты описываешь эротическую сцену, так не надо укладывать персонажей в позу ракокряком - у Кота Камышового была в свое время коллекция таких ракокряковых любовных актов, собранная из дамских романов. Неправдоподобие тут не проходит.

Знаете, почему у Мари Рено в том же "Персидском мальчике" получилось достоверно и без фальши описать любовь Багоаса к Александру или в "последней чаше" - любовь Лисия и Алексия, а у слэшерок не получается? да потому, что цель разная и искренностью в слэше просто не пахнет.
Манерная игра "Вот какая я продвинутая".

Поэтому У Рено - лиетратура, а у слэшерок - фиксация эротических фантазий и их же сублимация (да простит мне Фрейд столь ненаучное применение термина).
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием