Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.04.2004, 12:16   #3805
Тиндомиэль
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 03.12.2003
Сообщений: 207
Лайки: 0
Цитата:
Возможно, точнее сказать о последствиях проклятия, которые феаноринги тоже могли бы взять на себя, а не спускать пар на окружающих. Честно сказать - да, я проклят, и не будет прощения, но пусть все это будет на мне, а не на ком-нибудь другом.
А кто этот другой здесь подразумевается? По- моему, они ни на кого свою клятву не переносили. Или имеется ввиду, что они не могли тихо сидеть и смотреть, как кто-то преспокойненько пользуется творением их отца? Они ничего с собой поделать не могли, приходилось идти на преступления, они ж ведь клятвой связаны! Эта клятва и так им всю душу измотала!
__________________
"На острiвцi посеред пiдземного озера жив старий Гам-Гам, слизьке чудовисько..."
"Гобiт".
Не так страшен Толкиен, как его перевод
Тиндомиэль вне форума   Ответить с цитированием