Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.04.2004, 14:09   #2294
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Antrekot

Насколько я понимаю, Кэтрин настаивает на том, что дилетант, пытающийся делать вывод на чужой территории, должен брать поправку на то, что он может неправильно истолковать целый ряд вещей из-за незнания контекста данной дисциплины и невладения методиками.

Совершенно верно! Причем поправка должна быть очень большой.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием