[Анна]

Я думаю, все-таки "слуга" - это у нас несколько ассоциируется с "кушать подано-ссс", а если сказать "служитель", слово приобретает хороший оттенок - определенной жертвенности. Тот, кто служит идее, отдает, причем добровольно. Где-то здесь надо и попытаться искать.

В общем, мне кажется, Фродо знает, на что он идет. А те, кто посылает его на эту жертву... да, возможно, это не безупречный с моральной точки зрения поступок. Но тем, кто облечен властью, приходится, к сожалению, кем-то и чем-то жертвовать. Я бы сказала, что в фильме мотив страдания тех, кто отправляет Фродо в Мордор, - и Гэндальфа, и Галадриэль, и Элронда, - очень сильно подчеркнут. По-моему, это правильное смещение акцентов. Именно для того, чтобы не было впечатления грязной политики.