Тема: Ударения.
Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.04.2004, 16:50   #92
Andin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Andin
 
Регистрация: 20.04.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,199
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Келебрин
А у нас есть фразы на Вестроне???
С чего вы взяли, что там изменялись ударения, если на нём (Вестроне) мы едва ли несколько десятков слов знаем, и то, в основном, это части имён собственных?
Келебрин, это не я взяла
Просто в сцене после Мории Арагорн (Мортенсен) произносит именно что "ЛеголАс" - а не каноничное "ЛЕголас".
Почему? значит, такое возможно?
Про то, что это Вестрон, предположила не я. Имелось в виду, видимо, что это английский - замена Вестрона. Однако ж - смена ударений наличествует, и копья не ломаются по этому поводу.
__________________
Мой ЖЖ

Что, эльфы не нужны? Тогда с вас сундук золота за ложный вызов. (с)
Трандуил ("Неопубликованные высказывания толкиновских персонажей")

Andin вне форума   Ответить с цитированием